meet the locals Rina from Osaka

Posted by Jeroen | 29 februari 2016

Unfortunately we never met international student Rina, from Osaka, Japan. She studied for 5 months at Hanze University of Applied Sciences, at the School of Communication, Media & IT. Coincidentally we read about her (food) adventures in Groningen via her twitter account: @rinauji. We really enjoyed her witty stories and photos and Rina was so kind to share with us this blog. An even more expanded story can be read back into our first Storify.
– photo’s © Rina Yasuoka -

image

Q&A

Please introduce yourself!
My name is Rina Yasuoka. I had studied at Hanze University for five months from August 2015 to the end of January this year. I live in the City of Osaka, Japan. I’m a university student, twenty years old next month, in March. I like drawing pictures, and am interested in design and art, particularly, Dutch design and the creativity of Dutch people. That’s why I decided to study in the Netherlands.

安岡里菜です。2015年の8月から今年の1月末までの5か月間Hanze Universityに留学していました。日本の大阪という街に住んでいます。来月の3月で20歳になる大学生です。
私は絵を描くことが好きで、デザインやアートに興味がありDutch designなどに惹かれ、オランダのクリエイティブなところに魅力を感じ、オランダへ留学したいと思いこちらへ留学することを決めました。

Rinauji-eierbal-e-2Rinauji-martini-e
Getting local: the ‘Eierbal’                                              Arriving in Groningen end of August 2015. 

How did you spend your free time?
Groningen is a very attractive city, and I fully enjoyed the city during the five months. The streets are lined with beautiful buildings and full of cool shops, so I liked strolling around the city when I was free.
I was surprised to see that there are also many chic cafés in Groningen! Every shop cares about details, and shopkeepers are kind, so I’ve come to like this city quickly. My hobby is taking pictures; since ordinary views are picturesque, I enjoyed walking around the city with a camera everyday.

Groningenはとても魅力にあふれた素敵な街で、5ヶ月間とても楽しく過ごすことができました。素敵な街並みにオシャレなお店で溢れていて、何も予定がない日には街を散歩して過ごすことが好きでした。
Groningenにはオシャレなカフェもたくさんあり驚きました!どこのお店もこだわりが感じられ、スタッフの方も親切ですぐにこの街のことが好きになりました。写真を撮ることが趣味で、何気ない景色も絵になるので毎日カメラを持って街を歩くのがとても楽しかったです。

Rinauji-noorderplantsoen-e

Check also our Storify about Rina here: Food Adventures from an International Student

↑ Rina discovers the stroopwafel, and the best fries in Groningen (De Belg Waterloo, at the market)
↓ Tosti for breakfast at Bakkerij Blanche

Rinauji-hogedera-eRinauji-brugstraat-e
↑Romantic Groningen at nightRinauji-wereldburgers-e-2Rina ♥ Wereldburgers

Will you be back?
Now that I’ve returned to Japan, I already miss the life in Groningen. I love Groningen, which is full of something tasty and chic. I want to visit this city again someday in the future. It was really fortunate that I studied in this city. Dank u wel.

日本に帰国した今、既にGroningenでの生活が恋しいです。美味しいもの、オシャレなもので溢れているGroningenが大好きです。いつかまたこの街へ訪れたいと思っています。この街に留学に来て本当に良かったです。
ありがとうございました。

Rinauji-koekje-e-2

Thanks Rina, we will miss you too!

hotspot l’Acadèmia | Steentilstraat 25

Posted by Jeroen | 21 februari 2016

160220-Academia.dooropening-t
↑ owner Tobias Seuters listening to Miles Davis

Goed koken begint met het in huis halen van de beste ingrediënten. Voormalig globetrotter Tobias Seuters van delicatessenwinkel l’Acadèmia – genoemd naar z’n lievelingsrestaurant in Barcelona – heeft daarvoor een prachtige selectie producten. Veel meer dan alleen olie en azijn, verkoopt deze food store bijvoorbeeld ook wijn, siroop, zout, worst, zoetigheid en mosterd. Alle smaakpapillen komen hier wel aan bod. De producten hebben vaak een mediterraanse oorsprong, maar we zagen ook ghee (voorin de Indiase keuken), Engelse lemon curd en Hollandse streekproducten. Koffieliefhebbers komen goed(koop) aan hun trekken: gastvrije Tobias serveert een espresso aan de bar voor €1,20 (cheapest in town!)

l’Acadèmia at Steentilstraat 25 is a premium specialty food store offering (olive) oil, vinegar and other culinary delights from around Europe, including German wines, French jams, Spanish cookies and Dutch mustard. Tobias Seuters named his shop after his favorite restaurant in Barcelona. Although not a cafe, you can enjoy an excellent espresso at the counter, the cheapest in town for only €1,20.

160220-Academie-olieuitvat-t-2
↑ choose your bottle 0,2 0,5 or 1 litre, choose your olive oil (this is organic 
Almeria)

160220-Academia.still.knoflook-t
↑ l’Acadèmia sells handmade baking dishes by Poterie Not imported from the south of France

160220-Academia-Doktorenhof-t-2
160220-'Academia.brandtlevie.worst-t

l'Acadèmia, oil & vinegar | since December 2015

Contact

adress: Steentilstraat 25, 9711GK
phone: +31 (0)50 737 0162
mobile: +31 (6) 14694486
mail: info@lacademia.nl
facebook: /LAcadèmia
web: lacademia.nl

160220-Academia.interior-t-2Enlight-2-2↑ l’Acadèmia serves a single or dopio espresso (macchiato) at the counter 

…READ MORE

glimpse 1st Cat Cafe in Groningen | Op z’n Kop

Posted by Jeroen | 10 februari 2016

image
our favorite ♥ ↑image
↑ Hielkje

Het eerste kattencafé van Groningen opent op 11 februari haar deuren aan de Oude Ebbingestraat 57. Bij Op z’n Kop drink je koffie in het gezelschap van zes aaibare knorrende katten, waaronder deze ‘geholpen’ langharige schoonheid. Poezenmoeder Hielkje Wester financierde haar cafe grotendeels via crowdfundingsplatform voorjebuurt dat in Groningen op het Let’s Gro festival debuteerde. Hielkje, haar team en de zes huiskatten zijn er klaar voor. Geopend dinsdag t/m zondag 10.00 – 19.00 en er is een 24/7 online shop.

Op z'n Kop, Cat Café | Open since 11 February

Groningen first cat café opens its doors February 11 at Oude Ebbingestraat 57. At Op z’n Kop you drink your coffee in the company of six cuddly cats, including this long-haired beauty. Hielkje Wester financed her café largely via a crowdfunding campaign at voorjebuurt which started at the Let’s Gro festival. Hang out with Hielkje, her team and cats from Tuesday to Sunday, 10AM till 7PM or check the shop 24/7.

address: Oude Ebbingestraat 57
email: info@opznkop.nl
telephone: +31 (0)50 21 11 963

web: opz’nkop.nl
facebook: /kattencafeopznkop
instagram: @kattencafe_opznkop
twitter: @katcafeopznkop

 

spotted! Tjade & Martijn

Posted by Jeroen | 6 februari 2016

Martijn Tjade Enlight1-4

M A R T I J N, 21
student Commerciële Economie Hanzehogeschool, stagiair en afstuderen bij
XITE en VIP host at Ziggo Dome

LOOK 
sneakers: Clarks, Trigenic via De Bijenkorf
jeans + sweatshirt: Cheap Monday, via Weekday, Amsterdam
shirt: River Island
coat: Zara
bag: from the BF
hair: by Ben at Moustache Barbershop
T J A D E, 18 

student vormgeving productpresentatie, Vakschool voor Verbeelding,
Cibap in Zwolle, nu stage bij stylist Im Fong Liu 

LOOK 
sneakers: Puma G.Vilas
jeans: from Budapest
coat: Pull & Bear, online Black Friday sale
favorite striped shirt: Zara
white shirt: H&M

Meet Martijn & Tjade

Op de valreep voor de verhuizing naar Amsterdam liepen we Martijn -el ginger- en Tjade -el blonde- tegen het lijf. De jongens hadden net een kop koffie gedronken en een (air)plantje voor hun nieuwe huis gekocht bij één van hun favoriete hangouts: Holtbar. Martijn gaat aan de slag bij de afdeling Sales & Branded content van XITE, het grootste jongeren muziekzender van Nederland, Tjade als stylist bij Im Fong Liu. Knap stel! image

Q&A

Wat gaan jullie missen in Groningen?
“Lange zomeravonden met vrienden in het Noorderplantsoen met stokbrood en rosé!”

24 uur Groningen, where to go?
Lunchen bij Het Bakkerscafé | Zwanenstraat 26 of Het Concerthuis | Poelestraat 30
Coffee, warme chocolademelk + marshmallows and lekkere taartjes ♥ bij Holtbar | Oude Kijk in’t Jatstraat 20
Pizza bij De Pastafabriek | Stoeldraaierstraat 25
Stappen in Paradigm | Helsinkistraat 6 of &ZO | Poelestraat 53

Bakkerscafe Enlight1-4
↑ favorite place for lunchHoltbar Enlight1-4
↑ favorite place for coffee & cakes

Hoe gay tolerant is deze stad?
Martijn: “Groningen is erg tolerant. Ik heb me eerlijk gezegd nooit onveilig gevoeld in Groningen. Wanneer wij hand-in-hand lopen, kijken mensen af en toe wel raar, maar dat houd je jammer genoeg toch. Het zou fijn zijn als men 2 mannen hand-in-hand net zo zouden zien als bij een man en vrouw. Op de Hanzehogeschool speelt het totaal niet dat ik homo ben. Het wordt daar compleet geaccepteerd.”

Is er (nog) een gay-scene in Groningen?
“In Groningen heb je De Kast en Ganymedes en veel gays gaan met elkaar om. We hebben uiteraard wel vrienden die op jongens of vriendinnen die op meisjes vallen, maar ook vrienden die straight of bi zijn. Maar we zitten niet in een ‘gay community’. Af en toe gaan we naar De Kast en vinden het leuk om daar te dansen en af en toe een kus te geven, zonder erbij na te hoeven denken. Net zo graag gaan we naar &ZO of Paradigm.”

Concerthuis Enlight1-4
↑ favorite place for lunch&zo Enlight1-4
↑ favorite place for dancing & drinking

English translation after clicking here: …READ MORE