glimpse Der Aardappelsale | Potato Party

Posted by Jeroen | 21 december 2014

aardappel
ErwinWestra-aardappelveldje
Farmer Erwin Westers

Wat: Der Aardappelsale
Wanneer: Maandag 22 december 2014, 13.00 – 18.00
Waar: Der Aa-kerk, Groningen

What: Der Aardappelsale | Potato Party
When: Monday 22 December from 13.00 – 18.00
Where: Der Aa-kerk Groningen (city center)

Biologisch akkerbouwer en nadenker Erwin Westers teelt biologische aardappelen van het Hongaarse ras Sárpo Mira. Vanwege hun bonkigheid wil de supermarkt ze niet verkopen. Pure discriminatie. In Frankrijk hadden ze hier wel raad mee geweten: daar zijn Les fruit et Légumes Moche bij supermarktketen Intermarché niet aan te slepen. Om boer Erwin van zijn seizoensoverschot van 70 ton af te helpen, wordt nu Der Aardappelsale georganiseerd. Koopjesjagers profiteert! Vul je wintervoorraad aan voor het luttele bedrag van 50 cent per kilo. Gebakken, gefrituurd, gepureerd of gestoomd: Sarpo Mira is ‘very versatile’. Dat weet ook topchef Dick Soek van Piloersemaborg die speciaal voor kerst een aardappelsalade recept bedacht. Om in de kerstgedachte te blijven, roepen organisatoren Veenbrand, Een Garde, Bijzondere Locaties Groningen, YFM Groningen, Gemeente en Voedselbank Groningen de bezoekers op nog wat extra kilo’s te kopen voor de Voedselbank.

Organic farmer and thinker Erwin Westers is growing organic Sárpo Mira potatoes on his land. Hungarian by origin these hunky potatoes would never win a beauty contest and that’s why supermarkets are not interested in selling them. Pure discrimination! In France they would have know what to do: inglorious fruits and vegetables are a big hit in the Intermarché chain. To help farmer Erwin to get rid of his season surplus of 70 tones we recommend you all to visit Der Aardappelsale. Bargain hunters will benefit! Stock up for winter supplies for the paltry sum of 50 cents per kilo. Baked, fried, mashed or steamed: Sarpo Mira is a ‘very versatile friend. Top chef Dick Soek from Piloersemaborg has made a special Christmas potato salad recipe for those without inspiration. To stay in the Christmas spirit, organizers VeenbrandEen GardeBijzondere Locaties GroningenYFM Groningen, The City of Groningen and Voedselbank Groningen ask visitors kindly to pay a few extra kilo’s for the Food Bank.

inglorious-fruits-and-vegetables-v800Inglorious Veggies and FruitsSarpo MiraRecipe only available in Dutch, but i’m sure Google Translate and the organizers could help you out on this

meet the locals Nick Fennema

Posted by Jeroen | 20 december 2014

WP_20141122_Nick FennemaNick | 21 jaar | Groningen | student Bewegingswetenschappen RUG | Parkour & Freerunning instructeur bij Shunpo Academy | model bij Tony Jones Model Management.

Nick | 21 years | Groningen | student Human Movement Sciences University of Groningen | Parkour & Freerunning instructor at Shunpo Academy | model at Tony Jones Model Management.

For the English text, please click on Read More (below)

Q&A

Kun je je outfit beschrijven?
Sneakers: Puma Cabana’s.
Trainingsbroek: Nike
Sweatshirt: basic van H&M met ons Workout Park Groningen logo erop.

Wat doe jij op sportgebied?
“Ik hou ervan om verschillende sporten te combineren met een combinatie van kracht, mobiliteit / lenigheid en een coördinatie / balans als overeenkomst. Parkour / freerunning en krachttraining is mijn basis. De laatste tijd houd ik me voornamelijk bezig met calisthenics (bodyweight training/street workout), powerlifting, handbalancing (handstanden), schaatsen en natuurlijk parkour. Vorig jaar heb ik ook erg veel yoga gedaan en was ik daarnaast meer met ‘gewoon’ fitness en freerunning bezig.”

Hoe blijf je gemotiveerd?
“Doordat ik verschillende soorten doelen heb – korte / lange termijn, proces of uitkomst georiënteerd – is het voor mij nooit een probleem gemotiveerd te blijven. De juiste balans vind ik door op meerdere vlakken duurzame vooruitgang te boeken. Dan gaat het niet alleen om snellere tijden, grotere sprongen en zwaardere gewichten, maar ook om verminderde disbalans in mijn spieren, beperkingen in flexibiliteit en ‘tightness’.”

Hoe staat het met de buitensport plekken in Groningen?
“Groningen heeft een aantal prachtige locaties voor buitensport, zoals het Noorderplantsoen: een heerlijke plek. Helaas houdt het bij locaties voor hardlopen vrij snel op. Voor parkour zijn er nog een aantal fijne plekken, maar voor krachttraining is er eigenlijk niets. Op dit moment trainen we op een speeltuintje aan de Canadalaan, vlakbij Gyas. Te klein en eigenlijk niet geschikt, maar dit is het enige wat we hebben.”

Een Workout Park mist dus nog?
“Precies! Gewoon een plek waar mensen op eigen initiatief en voorwaarden kunnen sporten, waar het niet raar is om je pull-ups, yogasessie of intervaltraining te doen. Voldoende ruimte en wat simpele toestellen zou al genoeg zijn! Als mensen geïnteresseerd zijn, kunnen ze onze Workout Park Groningen Facebook checken met updates en filmpjes van onze voortgang.”

WP_20141122_ParkourPicture taken during the Let’s Gro festival, 22 November 2014

Hoe ben je gescout als model?
“Ik ben langzaam in de modellenwereld gegroeid. Af en toe deed ik een time for print shoot waarbij ik in ruil voor het model staan van de fotograaf de bewerkte fotos kreeg. Tony Jones Model Management zag een van die foto’s en nodigden me uit voor een sollicitatie. Daar ben ik heel recent aangenomen en als het goed is heb ik in januari mijn eerste klus! Ik hoop dat ik mag werken met jonge, lokale bedrijven om het persoonlijke er in te houden en mee te werken aan iets wat ik zelf écht leuk vind.”

Wat zijn je favoriete plekken in 050?
“Coffee corners! Als het rustig is, vind ik Starbucks | Stationsplein 3 op het station een heerlijke plek. Maar ik zit ook graag in Doppio Espresso | Brugstraat 6Coffee United | Herestraat 7 en Coffee Company | Oude Ebbingestraat 39.
Zomers zijn het Noorderplantsoen en het Hoornsemeer prachtig.
Ben altijd gefascineerd door het ambachtelijke, dat verklaart waarschijnlijk waarom deze winkels het eerst in me opkomen:
Cook&Co | Folkingestraat 15 | kookspullen
Flokstra | Stoeldraaierstraat 35 | kunstenaarsbenodigheden
Vos Interieur | Laan Corpus den Hoorn 100
Simon Lévelt Koffie en Thee | Zwanestraat 38.”

Mist Groningen op commercieel gebied nog iets?
“Er is niet een groot overdekt winkelcentrum in de binnenstad, gek eigenlijk.”

For English click on Read More
…READ MORE

spotted! Thomas & Caroliny

Posted by Jeroen | 17 december 2014

WP_20141205_Thomas & Caroliny
Thomas | 25 jaar | Hengelo | hoofd sales kapsalon-interieur Bellezi Beauty Equipment
Caroliny | 21 jaar | Groningen | student Docent Beeldende Kunst & Vormgeving  NHL | sales Livera Veendam.

Thomas | 25 years | Hengelo | head sales Bellezi Beauty Equipment
Caroliny | 21 years | Groningen | student Teacher Fine Arts & Design at Hanze University | sales Livera Veendam.

(for the Q&A in English click on read more below the Dutch text)

Q&A

Wat dragen jullie?
Thomas:
jas: Scotch and Soda (online shop)
broek: H&M
shawl: Knits by Britt
rugtas: Herschel (via FreshCotton)
schoenen: Asics (via Sneakerbaas)

Caroliny
jas: via Nameless en Dreams, een leuke damesmodezaak in Den Helder.
broek: Vero Moda
tas: Six
schoenen: Bullboxer
shawl: H&M

Favoriete adresjes?
De Kleine Moghul | Nieuwe Boteringestraat 62 | Indiaas eten
Bagels & Beans | Zwanestraat 30
en het Noorderplantsoen.

Wat mist Groningen?
Thomas: “Groningen is een altijd gezellige stad, met veel jonge mensen. Sinds ik student-af ben, zou ik hier niet meer willen wonen. Desalniettemin kom ik er graag. Heb overigens wel het gevoel dat het modebeeld hier een tijdje achter loopt. Een mooie kroeg of bar voor niet-studenten, ben ik nog niet tegen gekomen. Wellicht zijn ze er wel, maar ken ik ze nog niet?”

Favoriete steden?
Rome, Monaco, Amsterdam, Antwerpen.

For English click here:
…READ MORE

inspiration 10 Ideas from London

Posted by Jeroen | 8 december 2014

1. Street Food 
Londen is een dure stad, de reden wellicht voor een ware explosie in het aanbod van goedkoop eten op straat. Street Food is een (sociaal) fenomeen dat het straatbeeld verovert en verlevendigt. Er is heel veel keus: van Venezolaans, Ghanees, Duits tot Nederlandse poffertjes. Voor een overzicht: Time Out.

London is an expensive city, perhaps the reason why the cheap street food has become such a phenomenon. There is an amazing choice: Venezuelan, Ghanaian, German and even Poffertjes ( Dutch pancakes). For an overview: Time Out.Foodies this Way.rollipBrick Lane food.rollip

2. Shhhh
Londen is koortsig en druk. De stad wordt overspoeld door toeristen. Dat brengt zacht gezegd enige overlast met zich mee voor de bewoners. Deze borden geven in twee talen aan een beetje rekening te houden met elkaar.

London is a very busy town and overrun by tourists. That brings some inconvenience for residents once in a while. These signs below indicate in two languages to leave quietly: don’t wake up the neighbors!
London please leave quiet.rollip

3. Bicycle Maps
Groningen is fietsstad, Londen wil het zijn. Hoewel er nog een boel werk te verrichten is lijkt de marketing al goed op orde. De gratis fietskaarten met leisure routes zijn super gedetailleerd en ook handig voor wandelaars.

Groningen is the cycling city London would like to be. Although there is still a lot of work to be done, the Britts do know how to deal with marketing. Take these free bicycle maps including some leisure routes. The maps are super detailed and also useful for pedestrians.
London Bicycle Maps.rollip

4. Broadway Market
Via Twitter kregen we van @Ruured85 de gouden tip de zaterdagse Broadway Market in de wijk Hackney te bezoeken. Naast de marktkramen zijn ook de speciaalzaken, restaurants en cafeetjes top. Stramien van deze Londense zaterdagmarkten: straat afsluiten en kramen er op. Iemand een suggestie voor Groningen?

Via Twitter user @Ruured85 we found out about the Broadway Market on Saturday in the Hackney district. In addition to the market stalls there are also cool specialty shops, restaurants and cafes. Broadway market.rollipBroadway Market.eels.rollip

5. Tea Revolution
“Something brewing this way comes, and it’s not coffee!” staat bij theebar Tiosk aan de Broadway Market op de muur geschreven. Na de koffierevolutie is nu thee aan de beurt, losse wel te verstaan en met een keur aan complexe smaakjes. Wie start in Groningen de ‘Tea Revolution’?

“Something brewing this way comes, and it’s not coffee!” so read a sign posted in the gathering place of London’s tea movement: Tiosk.  When will the ‘Tea Revolution’ hit Groningen?Tiosk.window.rollipTiosk.countre.rollip

6. Coffee magazine
De independent Coffee scene is groot in Londen, daar hoort een eigen funky magazine bij: Caffeine.

The independent Coffee scene is big in London, and it has it’s own funky magazine: Caffeine.
Caffeine.magazine.rollip

7. Google Campus
Behoefte aan supersnel internet en een werkplek in het hart van Tech City? Meld je dan aan bij de Google Campus London: de ‘startup hub’ van Londen. Na het Google datacentrum op de Eemshaven ook graag zo’n campus hier.

In need for speedy internet access and a work area in the heart of Tech City? Sign up at the Google Campus London, a place dedicated to startup success, a place we should have in Groningen as well.London campus interior.rollip London campus astronaut.rollip

8. Murals
Voor een overzicht check: London Mural Preservation Society.

For an overview: London Mural Preservation Society.
Mural Londen.rollip

9. Thema Markten
Het jaar rond themamarkten, bijvoorbeeld op de Old Spitalfields Market. De ene keer Independent Labels en Brewers gecombineerd, de andere keer voor Vintage Lovers. Kerstmarkten in Duitse sfeer en glühwein om in de sfeer te komen, zijn overigens ook in overvloed aanwezig.

Themed markets that offer something different each day at Old Spitalfields Market, like an Independent Labels market combined with a Brewer’s market or a market for Vintage Lovers.  Christmas markets usually with a bit of glühwein to help you get into the merry spirit are also on the rise in London.
Spitalfields.rollip

10. Hybride shopconcepten
Barber & Parlour is een grooming & hair salon voor mannen en vrouwen, waar je ook kunt eten, shoppen of een filmpje pakken in een bioscoop met relax fauteuils.

Barber & Parlour combines grooming options for men and women, with a space to eat, drink, shop and relax. There’s also a 50-seat cinema offering unrivalled comfort and style.
BP Cinema.rollip
Barber Parlour