cycle chic Peter

Posted by Jeroen | 31 mei 2014

WP_20140516.PeterPeter | 26 jaar | Groningen | groepsleider psychiatrie
longsleeve: Armor Lux via Ebb18 – broek: ingekorte Kuyichi Dry via Men at Work – schoenen: Vans Authentic aged Leather via Stigmatic – zonnebril: Ray Ban Justin, gekocht op Vlieland

Peter | 26 jaar | Groningen | group leader psychiatry
longsleeve: Armor Lux via Ebb18 – jeans: shortened Kuyichi Dry via Men at Work – shoes: Vans Authentic aged Leather via Stigmatic – sunglasses: Ray Ban Justin, bought on Vlieland

Q&A

Dit is fietsfanaat Peter. Niet heel goed zichtbaar op de foto zijn zijn drie tattoos, waaronder een Japanse Koi Sleeve gezet door Paul van der Zwaard van Smooth Sailing Tattoo.

Kun je iets vertellen over je fiets? 
Mijn fixed gear is opgebouwd met onderdelen van verschillende merken. De basis is toch wel de frameset van Leader. Ik heb deze fiets nu bijna anderhalf jaar en eigenlijk heeft hij er geen drie maanden hetzelfde uitgezien. Met enige regelmaat krijgt hij een upgrade en de oude onderdelen verkoop ik weer door via Marktplaats. Daar vind ik soms ook nieuwe onderdelen, maar meestal bestel ik ze via Sir-Pete. Een custom fiets is eigenlijk nooit af! Door de oude onderdelen te verkopen blijft het wel betaalbaar. Naast het fixed gear rijden, zit ik ook met enige regelmaat op de racefiets en ‘s winters op de mountainbike. Ik kan dus wel zeggen dat ik een fietsfanaat ben.

Wat zijn je favorieten in Groningen?
Sir-Pete | Carolieweg 29 | Fantastische fietsshop! Leuke lui en een ontspannen sfeertje.
Hello Sandwich | Carolieweg 32 | Overbuurman van Sir-Pete. Beste broodjes van de stad en een zeer gastvrije eigenaar.
Smooth Sailing Tattoo | Gelkingestraat 35 | Tattoo kunst en eerste klas topvolk.
Café Merleyn | Meeuwerderweg 121 | ‘One of a kind’ authentieke buurtkroeg in de Oosterpoort.
Ebb18 | Oude Ebbingestraat 50 | Mooiste en kwalitatief beste kleding verkocht door echte liefhebbers.
Het Concerthuis | Poelestraat 30 | Eten en drinken, maar dan net een tikkeltje anders.
De Barbershop | Westersingel 9 | Cuts and shaves: gastvrij, goede sfeer en kapsels.

english text after clicking here …READ MORE

glimpse Oddity | Oosterstraat 16

Posted by Jeroen | 28 mei 2014

WP_20140528_Oddity6WP_20140528_Oddity2WP_20140528_Oddity5

Sinds een week of zes vind je aan de up and coming Oosterstraat een nieuwe boutique voor vrouwen: Oddity. Geweldige aanwinst! Bianca en Hillie, jarenlang boegbeelden van het teloorgegane Kamikaze, hebben uitgebreid research verricht -wat wil de Groningse vrouw?- en inspiratie opgedaan in Berlijn en Amsterdam voordat Oddity het levenslicht zag. Resultaat: een beetje Jutka & Riska, snufje River Island en veel mixing en matching met kunst en design. De winkel is een mix van nieuwe stukken van onder andere Sugar Hill Boutique, vintage geïnspireerde kleding, zoals van het Londense label Alice’s Pig, restyled items en kwalitatieve tweedehands. Oddity heeft een zekere nonchalance, stukken hangen door elkaar heen -stiekem is natuurlijk wel over alles nagedacht-, je drinkt er een kop thee in gebloemde Engelse koppen en heel fijn: de items zijn betaalbaar. We vinden de etalages van Oddity prachtig, die geven de Oosterstraat een flinke fashion injection. En dat was nodig!

Oddity is a new women’s wear boutique and a great and needed addition in the up and coming Oosterstraat. Before owners Bianca and Hillie opened up their store some six weeks ago, they have conducted extensive market research and sought inspiration in Berlin and Amsterdam. Result: a little bit of Jutka & Riska a pinch of River Island and lots of mixing and matching with art and design. The shop is an affordable mix of new pieces including Sugar Hill Boutique, vintage inspired items, such as London based label Alice’s Pig, restyled clothes and second hand. Oddity has a certain nonchalance, in the way the garments and products are presented and where one drinks tea in second hand porcelain cups with flower prints. We’re really happy with the store windows which are glitzy and sparkling (and even a bit odd).

WP_20140528_Oddity1WP_20140528_Oddity4

spotted! Martine

Posted by Jeroen | 22 mei 2014

WP_20140520_MartineMartine | 21 jaar | Groningen | bachelor student Kunstgeschiedenis (klassiek moderne kunst) aan de RUG
jurk: Vixen via topvintage.nl – vest: H&M – zonnebril: ASOS – hakken: Zara- tas: Primark – horloge: van mijn oma – telefoon: Iphone

Martine | 21 years | Groningen | bachelor student Art History (Classic Modern Art) at the University of Groningen
dress: Vixen via topvintage.nl – cardigan: H&M – sunglasses: ASOS – heels: Zara- tas: Primark – watch: from my grandmother – telephone: Iphone

Q&A

Kun je iets over je glamorous kleedstijl vertellen?
Mijn stijl heeft alles te maken met mijn liefde voor de mode, film en muziek uit de jaren veertig en vijftig van de vorige eeuw. En dan vooral de Hollywood glamour. Ik probeer in mijn dagelijks leven zoveel mogelijk te streven naar de normen en waarden van vroeger. Maar focus me alleen op de positieve elementen van die tijd. Het geeft me een fijn gevoel om iedere dag een flinke scheut glamour aan het leven toe te voegen. Ik krijg vaak de vraag of ik naar een feest ga of van een gala kom. Het is jammer dat de vraag tegenwoordig andersom gesteld wordt, je wordt er raar op aangekeken als je netjes gekleed bent, in een joggingbroek boodschappen doen is tegenwoordig normaal geworden. Hier wil ik me niet aan conformeren!

Martine verzamelt mooie beelden van vroeger die je terug kun vinden op haar tumblr: www.milkshakemademoiselle.tumblr.com

Wat zijn je favorieten in Groningen?
Mona Lisa | Schuitendiep 64 | vintage winkel
Jazz Cafe Alto | Kleine Kromme Elleboog 5
Café De Sigaar | Hoge der A 2

Wat mist Groningen?
Een plek waar je wekelijks fijn kunt dansen op Rock-‘n-roll en swing muziek! Het liefst live natuurlijk, ik vind het jammer dat in Groningen de laatste tijd vooral de focus ligt op elektronische techno muziek en relatief weinig aandacht is voor nostalgische evenementen.

…READ MORE

spotted! Paul

Posted by Jeroen | 16 mei 2014

PaulPaul | 43 jaar | Groningen | tatoeëerder en eigenaar Smooth Sailing Tattoo
oud Amerikaanse werkschoenen: Wesco – broek: Sevenfoot Cowboy Jeans by Pokit – jas en shirt: misterfreedom.com – shawl: verjaarscadeau van mijn lieve vrouw – ring: Siebel – riem: Tannergoods  – hoed: Vintage Silhouettes Custom-made hats by Art Fawcett

Paul | 43 years | Groningen | Tattoo Artist and owner Smooth Sailing Tattoo
old American wokshoes: Wesco – pants: Sevenfoot Cowboy Jeans by Pokit – jacket and shirt: misterfreedom.com – shawl: birthday present from my sweet wife – ring: Siebel – belt: Tannergoods – hat: Vintage Silhouettes Custom-made hats by Art Fawcett

Dit is tattoo kunstenaar Paul! Van Smooth Sailing Tattoo. Op zijn hand zie je nog net een schedel met koerspet. “Gewoon omdat wielrennen mooi is”. Zijn hoed is zijn trots: gemaakt door een hoedenmaker die modellen uit de jaren ’20, ’30 en ’40 creëert. Kleur, vorm, hoogte van de kroon, de wijdte van de rand en stijl van het lint kun je kiezen. Als eenmaal de juiste maat is genomen, sta je in het archief van de hoedenmaker.

Q&A

Pauls favoriete winkels in Groningen:
Allemaal ouderwetse speciaal zaken met goede kennis en service!
H. Witting & Zn. | Oosterstraat 51 | hoeden- en pettenwinkel
De Koning | Nieuwe Ebbingestraat 26 | gereedschappen en ijzerwaren
Elpee | Oosterstraat 24-1 | platenboer
Swingmaster | Pelsterstraat 20 | jazz en blues albums
Flokstra | Stoeldraaierstraat 35 | kunstenaars- en hobbymaterialen
Kuiter | Paterswoldseweg 18-20 | ijzerwaren en gereedschappen
Vakkledinghuis | Oude Ebbingestraat 67 | bedrijfskleding en vrijetijdskleding
Stigmatic | Gelkingestraat 37 | skateshop

Pauls favoriete horeca gelegenheden:
Vera | Oosterstraat 44 | club for the international pop-underground
Goud Heerlijk | Nieuwe Ebbingestraat 22 | lunchcafé en eetwinkel
De Uurwerker | Uurwerkersplein 1 | eten en drinken

Mis je iets?
Wat ik mis in Groningen is van alles en ook niks. De charme die het nu heeft, vind ik goed. Alles wat een stad nodig heeft – muziekwinkels, concert zaal, museum, festivals – is er. Ik was blij verrast toen ik hier bijna 5 jaar geleden kwam wonen na bijna 20 jaar Amsterdam. Groningen is goed!

click here for the English text: …READ MORE

spotted! Joblin

Posted by Jeroen | 8 mei 2014

WP_JoblinJoblin | 22 jaar | uit Zwolle | student Design kunstacademie Minerva in Groningen
gympen: Vans – panty: H&M – rok en riempje: kringloop – T-shirt van Amerikaanse horror punkband The Misfits: geleend van mijn vriend – earplugs – via alloverpiercings.nl

Joblin | 22 years | living in Zwolle | student Design Minerva Art Academy in Groningen
sneakers: Vans – panty: H&M – skirt and strap: thrift shop – T-shirt from American horror punkband The Misfits borrowed from my boyfriend – earplugs – via alloverpiercings.nl

Dit is Joblin! Naast skaten ook dol op kringlopen. Kleding deelt ze soms met haar zus, schoonzus en haar vriend, waardoor de afkomst nog al eens onduidelijk is. Totdat ze iets draagt en iemand zegt: ’He die is van mij!’ en dan weet ze het weer!

Q&A

Hoe gebruik jij je skateboard?
Mijn skateboard is vooral een transportmiddel. Het is ook een kruiser, die meer is gebouwd voor transport dan voor halfpipes enzo! Groningen is net als veel mooie Nederlandse steden helaas volgegooid met tegeltjes en kinderkopjes, dus skaten is niet overal makkelijk. Gelukkig zijn de meeste wegen wel redelijk skate-vriendelijk.

Favorieten in Groningen?
voor uitgaan:
Vera | Oosterstraat 44
Warhol | Papengang 6
Kult | Steentilstraat 36-1

Verder hang ik graag rond in het Noorderplansoen, waar je met mooi weer van een drankje kan genieten en uiteraard bij Academie Minerva. Niet alleen omdat ik er les heb, maar ook vanwege de altijd goede sfeer en de drukwerkplaatsen, waar je als student gebruik van kan maken.

Mis je nog iets in Groningen?
Ik vind vooral Groningen een heel leuke stad. Momenteel woon ik in Zwolle, maar ik ben opgegroeid in Groningen en weet zeker dat ik hier in de toekomst terug zal komen. Ik mis misschien nog meer leuke uitgaansgelegenheden, omdat op een gegeven moment alles een beetje gaat vervelen. Maar ik heb nog goede hoop dat die er wel zijn, misschien wat beter geheim gehouden dan anderen.

English text click on……

…READ MORE